Eileen, mucho gusto conocerte. Que impresionante conocer a una persona de segunda generación americana. No es común que yo encuentra a alguien que no sea de primera generación. Casi todas mis amistades tienen padres de otro país natal. Vaya tienes hijos y a la vez estas estudiando para maestra te felicito por tener paciencia y mucha motivación. Espero que no te desanimes y que cuentas conmigo para ayudar en tus estudios. Creo que las madres que estudian y se encargan de sus hijos merecen un reconocimiento porque me imagino que no es fácil. Yo que soy casada sin hijos y a la ves trabajo me canso demasiado. Qué bueno que les estés ensenando a tus hijos dos lenguajes a la misma vez. Edwards dice que es bueno aprender un segundo lenguaje porque es bueno para nuestro cerebro y nos hace más inteligentes (Baker & Wright, 2017 p 6). Me pongo a pensar cómo te sentirías tú. También te has mudado a diferentes lugares igual que a nuestras compañeras de clase. No sé si te gustaba mudarte, pero en mi opinión me hubiera encantado.
Hola Lory, muchas gracias tener hijos bilingues no es facil, se toma mucha dedicacion y pacienca. Cuando llegan a las casa despues de eschuchar ingles todo el dia prefieren hablar el ingles y los motivo hablar en español. Desde niña mis padres me enseñaron la importanica de ser bilingues y lo positivo que es para el cerebro y lo mismo me entaria hacer para mis hijos.
Hola Eileen que bueno que tus niños estén practicando el español en casa. Ensenándoles el español a tus hijos sus cerebros se están desarrollando cognitivamente. Sigue motivando a tus niños hablar los dos idiomas para que algún día tengan buenas oportunidades en el trabajo. No permitas que por un momento piensen que hablar español es vergonzoso. Tenemos que ser orgullosos de ser bilingüe. Es lo que nos hace diferente a las demás personas que no saben hablar dos lenguajes.
Si Lory estoy de acuerdo contigo. Estoy notando que a una temprana edad ellos si puedan distinguir los dos idiomas y tambien les puedo preguntar que me digan como se dice una cierta cosa en español y en ingles. Es impresionante la manera que trabaja el cerebro. Al principio de querer enseñarles dos idiomas simultaneamente note que estaban batallando en hablar per con paciencia cada dia mejoran los dos idiomas.
Eileen, Me gusto bastante tu video, que bueno saber un poco mas de ti. Es admirable como a pesar de haber nacido y haber vivido aquí toda tu vida tienes esas ganas tan grandes de mantener tu español y no solo eso, sino que quieres inculcarle a tus hijos la importancia del bilingüismo. En mi opinion es sumamente bueno que quieras que tus hijos aprendan español ya que al comenzar a temprana edad lograran un español fluido y de manera natural, convirtiéndose así en bilingües simultáneos (Baker & Wright, 2017 p.3). En tu video también hablas un poco sobre tu trabajo como traductora el cual es un ejemplo de las ventajas de ser bilingüe y otra cosa que también comentas en el video, el bilingüismo ofrece la oportunidad de conocer muchas personas. Tienes razón que a pesar de que el idioma es el mismo, español, las culturas a veces pueden ser diferentes. Me parece interesante que tengas esas tres culturas, Honduras, Mexico y de Estados Unidos y seas una persona multicultural.
Hola Mariana, gracias por tomar el tiempo de ver mi video. El español, desde niña me ha encantando hablar, escribir, y leer y todos los dias lo aprendo mas. El español abierto muchas puertas en mi vida personal y laboral. En mi opinion los paises donde se hablan el español viene con culturas muy interesantes y me encanta aprender de diferentes comidas, costubmres, y culturas.
Hola Eileen! De verdad te admiro por ser una persona trabajadora. Me da gusto saber de que puedas ayudar a tus niños ser bilingues aunque tal vez no sea facil pero has hecho un buen trabajo. Tal vez sea dificil ser mama y estudiar al mismo tiempo, pero estas logrando a obtener tu sueño de ser maestra bilingue.
Gracias Cinthia no es facil per con dedicación es possible. Ahora mas que nunca mi sueño es ser maestra bilingüe porque me encantaria ser in apoyo para estudiantes y sus familias asì no se sienten solos. En nuestra casa solo practicamos el español y a veces es dificìl porque no at muchos recursos en poder practir el español en la escuela.
Eileen, mucho gusto conocerte. Que impresionante conocer a una persona de segunda generación americana. No es común que yo encuentra a alguien que no sea de primera generación. Casi todas mis amistades tienen padres de otro país natal. Vaya tienes hijos y a la vez estas estudiando para maestra te felicito por tener paciencia y mucha motivación. Espero que no te desanimes y que cuentas conmigo para ayudar en tus estudios. Creo que las madres que estudian y se encargan de sus hijos merecen un reconocimiento porque me imagino que no es fácil. Yo que soy casada sin hijos y a la ves trabajo me canso demasiado. Qué bueno que les estés ensenando a tus hijos dos lenguajes a la misma vez. Edwards dice que es bueno aprender un segundo lenguaje porque es bueno para nuestro cerebro y nos hace más inteligentes (Baker & Wright, 2017 p 6). Me pongo a pensar cómo te sentirías tú. También te has mudado a diferentes lugares igual que a nuestras compañeras de clase. No sé si te gustaba mudarte, pero en mi opinión me hubiera encantado.
ReplyDeleteHola Lory, muchas gracias tener hijos bilingues no es facil, se toma mucha dedicacion y pacienca. Cuando llegan a las casa despues de eschuchar ingles todo el dia prefieren hablar el ingles y los motivo hablar en español. Desde niña mis padres me enseñaron la importanica de ser bilingues y lo positivo que es para el cerebro y lo mismo me entaria hacer para mis hijos.
DeleteHola Eileen que bueno que tus niños estén practicando el español en casa. Ensenándoles el español a tus hijos sus cerebros se están desarrollando cognitivamente. Sigue motivando a tus niños hablar los dos idiomas para que algún día tengan buenas oportunidades en el trabajo. No permitas que por un momento piensen que hablar español es vergonzoso. Tenemos que ser orgullosos de ser bilingüe. Es lo que nos hace diferente a las demás personas que no saben hablar dos lenguajes.
DeleteSi Lory estoy de acuerdo contigo. Estoy notando que a una temprana edad ellos si puedan distinguir los dos idiomas y tambien les puedo preguntar que me digan como se dice una cierta cosa en español y en ingles. Es impresionante la manera que trabaja el cerebro. Al principio de querer enseñarles dos idiomas simultaneamente note que estaban batallando en hablar per con paciencia cada dia mejoran los dos idiomas.
DeleteEileen, Me gusto bastante tu video, que bueno saber un poco mas de ti. Es admirable como a pesar de haber nacido y haber vivido aquí toda tu vida tienes esas ganas tan grandes de mantener tu español y no solo eso, sino que quieres inculcarle a tus hijos la importancia del bilingüismo. En mi opinion es sumamente bueno que quieras que tus hijos aprendan español ya que al comenzar a temprana edad lograran un español fluido y de manera natural, convirtiéndose así en bilingües simultáneos (Baker & Wright, 2017 p.3). En tu video también hablas un poco sobre tu trabajo como traductora el cual es un ejemplo de las ventajas de ser bilingüe y otra cosa que también comentas en el video, el bilingüismo ofrece la oportunidad de conocer muchas personas. Tienes razón que a pesar de que el idioma es el mismo, español, las culturas a veces pueden ser diferentes. Me parece interesante que tengas esas tres culturas, Honduras, Mexico y de Estados Unidos y seas una persona multicultural.
ReplyDeleteHola Mariana, gracias por tomar el tiempo de ver mi video. El español, desde niña me ha encantando hablar, escribir, y leer y todos los dias lo aprendo mas. El español abierto muchas puertas en mi vida personal y laboral. En mi opinion los paises donde se hablan el español viene con culturas muy interesantes y me encanta aprender de diferentes comidas, costubmres, y culturas.
ReplyDeleteHola Eileen! De verdad te admiro por ser una persona trabajadora. Me da gusto saber de que puedas ayudar a tus niños ser bilingues aunque tal vez no sea facil pero has hecho un buen trabajo. Tal vez sea dificil ser mama y estudiar al mismo tiempo, pero estas logrando a obtener tu sueño de ser maestra bilingue.
DeleteGracias Cinthia no es facil per con dedicación es possible. Ahora mas que nunca mi sueño es ser maestra bilingüe porque me encantaria ser in apoyo para estudiantes y sus familias asì no se sienten solos. En nuestra casa solo practicamos el español y a veces es dificìl porque no at muchos recursos en poder practir el español en la escuela.
Delete